FLUM 2018

La Universidad Nacional Abierta, Centro Local Aragua (U.N.A), será el escenario para la VI edición de la Feria del Libro Usado en Maracay #FLUM2018, jueves 27 y viernes 28, de 1 a 6 p.m. y el sábado 29, de septiembre, desde las 8 a.m. hasta la 1 p.m. Esta fiesta del Libro contará con la participación de grandes escritores, artistas, músicos y fotógrafos, a nivel regional y nacional.

Para la Gala inaugural del jueves 27, contaremos con la Exposición Colectiva -Diablos Danzantes, Miradas Cercanas- a cargo de Alberto H. Cobo. Seguido por la presentación de las Nuevas Plaquettes de El Caracol de Espuma de Miguel Antonio Guevara. Una jornada fotográfica y literaria.

Para el viernes 28, la jornada comenzará con la Lectura de poesía con la periodista y poeta Adriana Pérez Gilson oriunda del estado Falcón, quien nos acompañará junto a los escritores de la región aragüeña como los son Mario Amengual, Marianela Cabrera, Ricardo Jesús Mejías y María Luisa Angarita. Así, como también nos deleitará con su interpretación musical de tangos y boleros Mariangel Outten. Una sesión llena de poesía y música. 

Y para finalizar, el sábado 29, la narrativa será la protagonista, con el Taller Una mañana de suspenso dictado por la profesora y escritora Gloria Dolande. Una clausura con broche de oro, para esta feria que por sexto año consecutivo organiza Ediciones Dirtsa Cartonera.

-Promover el libro y la lectura es nuestro norte-

Nos complace volver a celebrar, por quinto año consecutivo, la FERIA DEL LIBRO USADO EN MARACAY ‪- #‎FLUM2017‬, en los espacios de la Universidad Nacional Abierta. Centro Local Aragua. Del 13 al 15 de julio de 2017.

Con una propuesta que confirma la vocación de ofrecer un panorama amplio de actividades que, entre sus novedades, ofrece talleres de elaboración de libros artesanales, lecturas de poesía, presentación de libros, exhibición de publicaciones antiguas, fotográficas, así como espectáculos musicales y de teatro.

La oferta de libros será de aproximadamente tres mil volúmenes a disposición de los visitantes. La entrada para toda las actividades es libre y gratuita. Te esperamos una vez más, en este evento donde el libro y tú serán los protagonistas.

Presentación de Tres poetas franceses del siglo XX - Versiones y notas por Manuel Cabesa

La poesía francesa del siglo pasado trae consigo grandes descubrimientos, llenas de voces implacables, y estos tres poetas, como lo son Valéry, Bonnefoy y Janvier,  no escapan a esta realidad. La selección de Tres poetas franceses del siglo XX, con versiones y notas de nuestro amigo escritor y ahora, traductor, Manuel Cabesa, da a conocer tres voces transcendentales, donde es posible encontrar, no solo una poesía intimista, de rasgos cálidos y hasta espirituales, sino también un espacio de entrega hacia y para la buena, y siempre mutable, poesía. 

Editar Tres poetas franceses del siglo XX ha sido un privilegio, en primer lugar porque abre una nueva colección para Ediciones Dirtsa Cartonera, como lo es CartoTraducciones. En segundo lugar, y para mayor gusto de su editora, el libro es de poesía.  Y me encanta la poesía, y si a esto se le suma  una  selección y traducción hecha por Manuel Cabesa, es como triplicado el gusto y la satisfacción. Porque Manuel ha sido mi guía, dentro del mundo de la literatura, desde hace 18 años, casi casi, la mitad de mi vida.

Así pues, que crear este libro, más allá de la innovación la cual conlleva el traducir un texto poético, más allá de la innovación que aún representa un libro cartonero. Está el vínculo afectivo entre Manuel y yo, y esto es el motivo mayor, que me trajo hasta aquí. Crear, editar, una obra como Tres Poetas Franceses del siglo XX se resume en afecto y admiración por esta noble labor de traducción y por esta grandiosa muestra de confianza de Manuel hacia una editorial cartonera, que apenas comienza a dar sus primeros pasos.

Astrid Salazar.

Regala Hecho a Mano, regala Dirtsa Cartonera.

Caja de PandoraCartonera con las siete cartas de amor de grandes hombres de la historia 

y una mini libretita de nota.

Seguimos en movimiento Cartonero. Creando junto a los sueños. 

Ejemplares de Paraíso de los Insomnes, libretitas de notas con Grandes Personajes y Grandes Escritores, y ediciones de Poesía indígena venezolana.

Apostamos hacia lo nuestro. Con compromiso Hecho a Mano.